Slovenie
Titre(s) Slovenie : Musiques et chants populaires = Slovenia : Folk music and songs [(doc. sonore)].
Editeur(s) Ocora, 1997 (P).
Sujet(s) Musique populaire : Slovénie : Disques compacts
Musique traditionnelle : Slovénie : Disques compacts
Musique Balkans
Indice(s) 076.2
-
Titre(s) Jezuscek na slamici = Le petie Jésus sur la paille.
-
Titre(s) Janez ta najmlajsi = Jean, le cadet.
-
Titre(s) Prisli smo, prisli = Nous voici, nous voici.
-
Titre(s) En Kovac konja kuje = Un Forgeron ferre son cheval.
-
Titre(s) Sladolep po deset = Une glace à dix sous.
-
Titre(s) Debeli in suhi = Les Gros et les maigres.
-
Titre(s) Stara baba, stari ded = Une vieille, un vieux.
-
Titre(s) Avioncek gori gre = Un petit avion monte, monte.
-
Titre(s) Ta Pravi: Jejmo! = Il dit: Mangeons!.
-
Titre(s) Tuta nina nana.
-
Titre(s) Ko zbrani gremo vsi skoz vas = Tous ensemble, nous traversons le village.
-
Titre(s) Ko psi zalajajo = Lorsque les chiens se mettent à aboyer.
-
Titre(s) Deklica v ogradi rozce sadi = Une belle plantant des fleurs dans son jardin.
-
Titre(s) Dragonar mi prijase = Un dragon arrive sur son cheval.
-
Titre(s) Kresna pesem = Chant de la Saint-Jean.
-
Titre(s) Tam u jutranji dezeli = Là-bas, en orient.
-
Titre(s) Dirin dirin daja.
-
Titre(s) Dove tu vadi Luigi = Où vas-tu Luigi ?.
-
Titre(s) Ona mi je rekla = Elle me disait.
-
Titre(s) Ta höra to Banorina = La Montagne Banöra.
-
Titre(s) Vesela druzba prosmo vas = Compagnie joyeuse, nous vous prions.
-
Titre(s) Zeja je vecna = La Soif est intarissable.
-
Titre(s) Nocoj je en fajn vecer = Ce soir, est une belle soirée.
-
Titre(s) Stojeca viza - Vecerni zvon = Mélodie arrêtée - Cloches du soir.
-
Titre(s) Trstenke = Flûte de pan.
-
Titre(s) Zvegla = Flûte de berger.
-
Titre(s) Storgljeva polka = La Polka de Storgelj.
-
Titre(s) Stajris = Valse styrienne.
-
Titre(s) Mali Valcek = Petite valse.
-
Titre(s) Ravnska muzika = Musique de Ravne.
-
Titre(s) Sotis = Scottish ; Zreilo je zito = Le Blé est mûr ; Se Kiklco prodala bom = Je vendrai jusqu'à ma jupe ; Koprnenje = Nostalgie ; Ta medvedova = La Mélodie de l'ours ; Nevestin mars = La Marche de la jeune mariée ; Tkalecka = La danse des tisserands 1ère version ; Tkalecka = La danse des tisserands 2ème version.
Editeur(s) Ocora, 1997 (P).
Sujet(s) Musique populaire : Slovénie : Disques compacts
Musique traditionnelle : Slovénie : Disques compacts
Musique Balkans
Indice(s) 076.2
-
Titre(s) Jezuscek na slamici = Le petie Jésus sur la paille.
-
Titre(s) Janez ta najmlajsi = Jean, le cadet.
-
Titre(s) Prisli smo, prisli = Nous voici, nous voici.
-
Titre(s) En Kovac konja kuje = Un Forgeron ferre son cheval.
-
Titre(s) Sladolep po deset = Une glace à dix sous.
-
Titre(s) Debeli in suhi = Les Gros et les maigres.
-
Titre(s) Stara baba, stari ded = Une vieille, un vieux.
-
Titre(s) Avioncek gori gre = Un petit avion monte, monte.
-
Titre(s) Ta Pravi: Jejmo! = Il dit: Mangeons!.
-
Titre(s) Tuta nina nana.
-
Titre(s) Ko zbrani gremo vsi skoz vas = Tous ensemble, nous traversons le village.
-
Titre(s) Ko psi zalajajo = Lorsque les chiens se mettent à aboyer.
-
Titre(s) Deklica v ogradi rozce sadi = Une belle plantant des fleurs dans son jardin.
-
Titre(s) Dragonar mi prijase = Un dragon arrive sur son cheval.
-
Titre(s) Kresna pesem = Chant de la Saint-Jean.
-
Titre(s) Tam u jutranji dezeli = Là-bas, en orient.
-
Titre(s) Dirin dirin daja.
-
Titre(s) Dove tu vadi Luigi = Où vas-tu Luigi ?.
-
Titre(s) Ona mi je rekla = Elle me disait.
-
Titre(s) Ta höra to Banorina = La Montagne Banöra.
-
Titre(s) Vesela druzba prosmo vas = Compagnie joyeuse, nous vous prions.
-
Titre(s) Zeja je vecna = La Soif est intarissable.
-
Titre(s) Nocoj je en fajn vecer = Ce soir, est une belle soirée.
-
Titre(s) Stojeca viza - Vecerni zvon = Mélodie arrêtée - Cloches du soir.
-
Titre(s) Trstenke = Flûte de pan.
-
Titre(s) Zvegla = Flûte de berger.
-
Titre(s) Storgljeva polka = La Polka de Storgelj.
-
Titre(s) Stajris = Valse styrienne.
-
Titre(s) Mali Valcek = Petite valse.
-
Titre(s) Ravnska muzika = Musique de Ravne.
-
Titre(s) Sotis = Scottish ; Zreilo je zito = Le Blé est mûr ; Se Kiklco prodala bom = Je vendrai jusqu'à ma jupe ; Koprnenje = Nostalgie ; Ta medvedova = La Mélodie de l'ours ; Nevestin mars = La Marche de la jeune mariée ; Tkalecka = La danse des tisserands 1ère version ; Tkalecka = La danse des tisserands 2ème version.
Exemplaires
Titre | Support | Espace | Pôle | Cote | Situation | Date retour |
---|---|---|---|---|---|---|
Slovenie | CD | MUSIQUE ET FILMS | MUSIQUE DU MONDE | EUROPE Balkans COMPIL | Disponible |